Questionnaire 2

Ce deuxième questionnaire vous demandera davantage de réflexion et vous permettra de comprendre les enjeux de l'oeuvre.

Connaissance de Madame Bovary,

M.-O. Dufloux-Richard, professeur

et F. Proust, critique

Madame Bovary, sa genèse. Voir, entre autres, la transcription intégrale des manuscrits de Madame Bovary : http://www.bovary.fr/

http://flaubert.univrouen.fr/bovary/index.php

21- Qu’entend-on par genèse d’un roman ? Donnez deux mots ou expressions semblables ou proches de « genèse ».

a)

b)

22- Voici 20 romans. Sachant que Madame Bovary paraît en 1857, mettez un numéro de 1 à 20 selon leur ordre chronologique. On ne vous demande pas de connaître la littérature comme vous récitez a, b, c, d. En revanche, faire succéder a à z, ou i à w serait excessif ! Quatre intrus ont infiltré la liste, désignez-les en les soulignant. Ajoutez le nom de l’écrivain quand il manque. Emma Bovary connaît au moins deux de ces romans, faites-les précéder d’une croix : x.

Les Souffrances du jeune Werther, 1774.

Les Misérables, Victor Hugo.

Ivanhoé.

L’éducation sentimentale, Gustave Flaubert.

Graziella, Alphonse de Lamartine.

Madame Bovary, Gustave Flaubert, 1857. (1821-1880)

Dictionnaire des idées reçues, Gustave Flaubert.

Bel ami, 1885.

Le Père Goriot, Honoré de Balzac.

Les Troyens.

Le Rouge et le noir, Stendhal.

Les Fleurs du mal.

La Mare au diable, 1846.

Génie du Christianisme.

Paul et Virginie.

Notre-Dame de Paris, Victor Hugo.

La Confession d’un enfant du siècle.

Nana.

Les Trois mousquetaires, Alexandre Dumas.

Cinq semaines en ballon, Jules Verne.

23- D’où vient l’intrigue de la Bovary ? Comment Flaubert en a-t-il eu connaissance ?  Que raconte-t-elle ?

a)

b)

c)

24- En 1852, Flaubert écrit à Henriette Collier : « Me voilà revenu à Croisset. J’y travaille  tout seul et beaucoup,— Si je suis content du livre que je fais maintenant, je le publierai l’hiver prochain et vous l’enverrai.» Que pensez-vous de ce planning de Flaubert ?

25- Sachant que l’édition Garnier/Flammarion de B. Ajac compte 364 pages, estimez, en  entourant la lettre a, b, ou c, le véritable nombre de pages du manuscrit de Madame Bovary.

a) 1 456 pages.

b) 2 912 pages.

c) 4 338 pages.

26- « C’était la lettre de Rodolphe tombée à terre… Et Charles demeura tout immobile et béant à cette même place… Enfin, il découvrit un petit r au bas de la seconde page. Qu’était-ce ? [C’est nous qui soulignons] Il se rappela les assiduités de Rodolphe, sa disparition soudaine, et l’air contraint qu’il avait eu en le rencontrant depuis, deux ou trois fois.» Nous avons deux versions de l’avant-dernière phrase soulignée par nous : Qu’était-ce ? (l’édition originale) et Qui était-ce ? (le manuscrit). Laquelle des deux versions vous semble la meilleure ? Comment expliquez-vous le choix final de Flaubert.

a) Quelle est la phrase « juste » ? Qu’était-ce ? ou Qui était-ce ?

b)

27- Flaubert a l’obsession du « mot juste ». Trouvez-en cinq exemples.

a)

b)

c)

d)

e)

28- Flaubert emploie « D’autre part » sans écrire préalablement « D’une part » Lisez : « Donc, il se choya, se dorlota et accepta les consolations qu’on lui donnait. D’autre part, la mort de sa femme ne l’avait pas mal servi dans son métier, car… », Première partie, chapitre 3. Commet-il une faute de style ? S’agit-il du fameux style indirect libre ?

a)

b)

29- Vu les 18 extraits suivants, quelle est la figure de style à laquelle Flaubert semble le plus sensible ?

- « Et les chemises sur les poitrines bombaient comme des cuirasses !»

- « Il se sentit triste comme une maison démeublée »

- « et les souvenirs tendres se mêlant aux pensées noires…»

- « il s’en allait ruminant son bonheur comme ceux qui mâchent encore, après le dîner, le goût des truffes qu’ils digèrent.»

- « et elle le repoussait, à demi souriante et ennuyée, comme on fait à un enfant qui se pend après vous.»

- « La conversation de Charles était plate comme un trottoir, et les idées de tout le monde y défilaient dans leur costume ordinaire, sans exciter d’émotion, de rire… »

- « elle observait le bonheur de son fils avec un silence triste comme quelqu’un de ruiné qui regarde à travers les carreaux, des gens attablés dans son ancienne maison.»

- « un cavalier en habit bleu causait Italie avec une jeune femme pâle…»

- « quelques détails s’en allèrent, mais le regret lui resta.»

- « Paris, plus vaste que l’Océan, …»

- « On est ici sur les confins de la Normandie, …, contrée bâtarde où le langage est sans accentuation comme le paysage sans caractère.»

- « On l’[le bourg] aperçoit de loin, tout couché en long sur la rive, comme un gardeur de vaches qui fait la sieste au bord de l’eau.»

- « Ça bâille après l’amour, comme une carpe après l’eau sur une table de cuisine.»

- « Rodolphe lui serrait la main, et il la sentait toute chaude et frémissante comme une tourterelle captive qui veut reprendre sa volée …»

- « Au choc imprévu de cette phrase tombant sur sa pensée comme un balle de plomb dans un plat d’argent, Emma…».

- « Quand il [ Rodolphe] devait venir…, elle [Emma] disposait … sa personne comme une courtisane qui attend un prince .»

- « la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles.»

- « … la parole est un laminoir qui allonge toujours les sentiments.»

30- A la lecture, il semblerait que l’intrigue, c’est-à-dire les actions des personnages, tienne en volume de pages relativement peu de place. Où serait donc le roman ?

31- Dans la genèse de la Bovary, on examine les manuscrits et leurs ratures, bref la physique de la composition. Quelle autre source permet de s’en faire une idée biographique ?

32- En comparaison de Rabelais, Ronsard, Montaigne, Shakespeare, Boileau, Balzac (tout de même !), Hugo qu’il appelle le « grand Crocodile », ses écrivains préférés, qu’y a-t-il de si extraordinaire dans le rapport de Flaubert à la Bovary qui fait de lui un hapax de la littérature quant à l’inspiration, au caractère, et au naturel ?

33- Quel est l’âge et l’état d’esprit de Flaubert à l’époque de la Bovary ? Entourez, entre a, b ou c, la réponse qui vous semble la plus appropriée.

a) 60 ans passés, c’est le roman d’un homme trompé par sa maîtresse.

a) 50 ans passés, c’est le roman d’un homme revenu de tout.

b) 40 ans passés, c’est le roman d’un bon vivant qui ne prend pas l’amour au sérieux.

c) 30 ans passés, c’est le roman d’un artiste qui réagit contre son naturel lyrique.

34- Qui est le héros « positif » de Madame Bovary, qui représenterait la norme sociale ou le point de vue moral de Flaubert ? Pour quel(s) personnage(s) éprouverait-il de la sympathie ? Pour quel(s) personnage(s) éprouverait-il de l’antipathie ?

a)

b)

c)

35- Avec Emma Bovary, Flaubert a créé un tel type qu’a été inventé le substantif bovarysme. Que signifie bovarysme (ou bovarisme) ? Dans ce même roman, Flaubert invente deux autres personnages « typés » totalement inédits, quel est leur nom ? En 1852, pendant l’écriture de Madame Bovary, Flaubert conçoit le projet d’un autre livre célèbre, quel est son titre ?

a)

b)

c)

36- Durant l’écriture de la Bovary, Flaubert dit souffrir. De quoi souffre-t-il ? Entourez, de a à f, la réponse qui vous semble la plus appropriée.

a) de la solitude à Croisset ?

b) de la mort de sa soeur cadette, Caroline ?

c) de la difficulté à atteindre l’idéal qu’il se fait du style ?

d) de l’éloignement de sa maîtresse, Louise Colet, qui vit à Paris ?

e) de devoir élever Caroline, la fille de sa défunte soeur cadette, Caroline ?

f) d’une maladie, probablement de l’épilepsie (Jean-Paul Sartre l’a noté le premier) ?

37- En 1857, Flaubert proclame à qui veut l’entendre, des gens bien placés, que la Bovary est une œuvre morale. A quelle occasion se prononce-t-il ainsi ? Qu’en pensez-vous ?

a)

b)

38- Que voyez-vous de commun à ces 5 extraits ?

- « et, elle [Mme Bovary mère] déjoua même fort habilement les intrigues d’un charcutier qui était soutenu par les prêtres.»

- « Le lendemain, en revanche, il [Charles Bovary] semblait un autre homme. C’est lui plutôt que l’on eût pris pour la vierge de la veille, tandis que la mariée ne laissait rien découvrir où l’on pût deviner quelque chose.» (Note : le lendemain matin de la nuit de noces).

- « le coeur… plein des félicités de la nuit… chair contente, il [Charles Bovary] s’en allait ruminant son bonheur comme ceux qui mâchent encore, après dîner, le goût des truffes qu’ils digèrent. Jusqu’à présent qu’avait-il eu de bon dans l’existence.»

- « En passant auprès des portes, la robe d’Emma, par le bas, s’ériflait [forme normande d’érafler] au pantalon ; leurs jambes entraient l’une dans l’autre…». (Note : Emma danse pour la seconde fois avec le Vicomte au bal de la Vaubyessard).

- « … les souillures du mariage et la désillusion de l’adultère,»

39- Gustave Flaubert et Charles Baudelaire, deux écrivains, tous deux nés en 1821 (même sexe, même occupation, même année de naissance). Mais ils ont encore 4 autres points communs. Lesquels ?

a)

b)

c)

d)

40- « Madame Bovary, c’est moi, d’après moi.» aurait dit Flaubert, ce que la critique considère aujourd’hui comme faux. Tenez donc, vous aussi, cette répartie pour fausse. Mais si elle était vraie, que signifierait-elle ? En quoi peut-on dire qu’elle est fausse ?

a) Si elle était vraie ?

b) En quoi est-elle fausse ?

41- Flaubert se sert-il du Romantisme pour installer le réalisme ?

42- Listez les arguments des deux plaidoiries, celle d’Ernest Pinard et celle d’Antoine Senard. Qu’en concluez-vous ?

a) Ernest Pinard.

b) Antoine Senard.

c) Vos conclusions ?

43- Les mots les plus employés au moment de la publication de Madame Bovary pour parler du roman sont : peintures, tableaux, portraits. Pensez-vous que ces images picturales soient particulièrement justifiées ?

44- Qu’est-ce qu’une idée reçue ? Trouvez trois (ou plus) idées reçues d’aujourd’hui ?

a)

b)

-

-

-

45- Quelle mission la société française de 1857 donne-t-elle à la littérature ? Et aujourd’hui en 2014 ?

a)

b)